document.addEventListener('DOMContentLoaded', function () { const currentYear = new Date().getFullYear(); const copyrightText = "© " + currentYear + " Giacomo Newlin"; document.getElementById(text17).textContent = copyrightText; });
top of page
POL_COA_Newlin_illustrator.png

MON HISTOIRE

Comte Giacomo von Newlin ~ Dunin Borkowski, né en 1951 en République de Saint-Marin, d'origine polonaise, de nationalité suisse, résidant à Lugano.

Formation académique à l'Université de Fribourg (CH) et à l'Université pontificale du Latran (Rome).

Journaliste de la radio et télévision suisse RSI depuis 1976, notamment dans les domaines suivants: éducation et famille, italianité en Suisse et coopération transfrontalière, gastronomie et vins et hôtellerie; hôte de soirées à thème avec des invités, pour les banques, les entreprises et les organisations.

Père de deux filles: Helena (1975) et Federica (1986), amoureuse de Mary.

Chevalier de la République italienne, membre du Lions Club de Lugano depuis 1995 et président de celui-ci pour l'année 2000-2001, à l'occasion du 50e anniversaire du Club; membre du bailliage suisse de la Chaîne des Rotisseurs de Sottoceneri (Canton du Tessin).

Quelques passions: la bonne chère, l'art, la littérature et le tourisme.

Borkowski-Dunin_Hrabia_Pol_Coa 1.png
Intronizzazione-a-Lugano-nel-2003-1_edit

La famille

PiotrWlostowic_edited.jpg

La lignée des comtes Dunin Borkowski, avec le cygne dans les armoiries et la devise "Omnia ad honorem" ("Tous pour l'honneur"), est l'une des plus anciennes de Pologne. Elle était déjà connue à l'époque de la première dynastie royale polonaise, celle des Piast. Selon Niesiecki, l'un des généalogistes polonais les plus réputés, le fondateur des Dunin, Piotr, venait du Danemark et était en ligne directe, petit-fils du roi danois Eric (1075-1103). En 1124, le roi polonais Boleslaw Kryzwoust accorda à Piotr Dunin les biens de "Skryznno".

Plus tard, les Dunin ont déménagé sur les terres de Borkowice, près de Sandomierz, où ils ont pris le double nom de famille Dunin Borkowski. Piotr Dunin s'est signé comme "vient" / "comte", bien que le titre de comte n'était pas encore connu en Pologne au 12ème siècle. En 1104, il épousa Maria Swiatopelka, fille du grand-duc de Kiev (à l'époque appartenant à la grande Pologne).

Le 15 mars 1547, l'empereur Ferdinand Ier accorda à la famille Dunin Borkowski le titre de comte du Saint Empire romain. Le 12 octobre 1918, le titre de comte fut de nouveau reconnu par l'empereur autrichien Karl I.

Il y a trois grandes lignées de la famille, descendants de l'ancêtre, la mienne est la première et peut se résumer comme suit: Henryk Jakob Dunin Borkowski (1798-1847) épouse Julianna Koritowska et a un fils, Miecislaw Ignacy (1833-1919) qui épouse Maria, Comtesse Wodzicka. Ils ont quatre enfants: 1) Kazimiera Florentyna (1869-1898); 2) Juliusz Marian (né en 1875);

3) Wladyslaw Jerzy (mon grand-père) né le 14 décembre 1877 à Mielnica; 4) Jadwiga Eleonora (née en 1879). Mon grand-père Wladislaw Jerzy, seigneur de Sarnka, s'est marié le 23 novembre 1901 à Cracovie, avec Ewelina Mazaraki des comtes Newlin, née à Rybczynca le 28 décembre 1880, dame d'Oczytkowo près de Tarnopole dans l'Ukraine de la grande Pologne. Ils ont eu deux enfants: Stanislaw Kostka Miecislaw August Ignacy Jan Kanty Jerzy Maria Felicjan, le frère de mon père, né le 20 octobre 1902 dans la localité de Zagrobela, et mon père Miecislaw Mari Jerzy Aleks, né le 17 juillet 1905 à Kapuscince près de Tarnopol et mort en Genève le 20 août 1971.

Pendant la dernière guerre mondiale, mon père était officier dans l'armée de libération polonaise et pour des raisons d'opportunité contingente, il prit le nom de Josef et le nom de famille Newlin (nom de famille de la jeune mère), changeant également la date de naissance le 9 mars 1900. À la fin du conflit, il est à Rome et au cercle des officiers polonais il rencontre la jeune polonaise Janina Dabrowska, née à Kalisz le 16 février 1922, écolière au collège polonais des religieuses résurrectionnistes de Rome. Ils se sont mariés en 1950 dans la République de Saint-Marin et ont décidé de s'y installer.

De l'union, trois enfants sont nés à Saint-Marin: le comte Giacomo Marino Taddeo, né le 5 janvier 1951 (soussigné); La comtesse Anna Cecilia Maria, née le 25 juillet 1952 et la comtesse Stefania Maria Francesca, née le 29 août 1954.

De mon premier mariage, le 8 janvier 1975, la comtesse Helena Maria Claudia est née, tandis que de mon second mariage, le 12 novembre 1986, est née la comtesse Federica Maria Elisabetta.

La maison Dunin

PiotrWlostowic_edited.jpg

La famille Dunin est parmi les plus anciennes de Pologne. Cependant, les historiens ne sont pas unanimes sur son origine. Certains, comme le célèbre chroniqueur du XVe siècle Dlugosz, considèrent ses racines comme étant au Danemark, d'où son protoplaste, le Palatin Piotr Wlast, est arrivé avec un grand trésor à la cour du roi Boleslaw Krzywousty.

D'autres, sans nier l'existence du légendaire Palatin Piotr, revendiquent les descendants de l'ancienne famille Labedzie (Labedzice) (les cygnes), déjà installés en Silésie depuis longtemps. D'autres encore recherchent d'autres liens étymologiques ou héraldiques pour le nom utilisé par les différentes branches de la Famille (Dunin, Donin, Dunyn, Domin) ainsi que pour la crête Labedz (le Cygne).

Laissant de côté le problème de leur origine, il est incontestable qu'au XIIIe-XIVe siècle, les Labedzie, descendants du Palatin Piotr, formèrent un puissant groupement familial aux multiples branches. La famille était installée sur une vaste zone, notamment en Silésie, dans les provinces de Cracovie et Sandomierz et à Kujawy.

À peu près au même moment, la version «Dunin» du nom de famille et le cygne argenté ou blanc sur fond rouge, avec certaines variantes, étaient uniformément acceptés comme emblème distinctif et figuraient sur leurs armoiries. D'autre part, différentes branches de la famille ont commencé à utiliser comme élément distinctif les noms de famille dérivant des noms de leurs principaux sièges, par exemple Dunin Sulgostowski (de Sulgostów), Dunin Borkowski (de Borkowice), Dunin Kozicki (de Kozice), Dunin Modliszewski ( de Modliszewice) etc. D'autres ont conservé comme nom de famille héréditaire le surnom donné à leur ancêtre proéminent, par exemple Dunin Wasowicz (de "wasy" / "moustache"), Dunin Szpot ou Szpotanski (de "szpotawy" / "bot-footed"), Dunin Slepsc (de "slepy" / "aveugle").

Au fil des siècles, en relation avec les changements politiques, sociaux et économiques du pays et dans les méthodes de conduite des affaires de l'Etat, la Famille a progressivement perdu son rôle de premier plan et son importance.

Cependant, à travers une histoire polonaise, les Dunin n'ont jamais cessé de servir leur pays par leur travail, et si nécessaire par leur sang, toujours fidèles à leur devise ancestrale: "Omnia ad honorem".

Duninowie Herbu łabędź

PiotrWlostowic_edited.jpg

Ród Duninów należy do najstarszych rodów polskich. Jego protoplastą był żyjący w XII wieku możnowładca, wojewoda i doradca króla Bolesława Krzywoustego komes Piotr Włostowic. Wokół tej wybitnej nous poster wyrosły legendy opiewające jego dzieje i opisujace jego bogactwo i potęgę. Długosz podaje jakoby Piotr z wielkim skarbem przywędrował na dwór królewski z Danii i stad pochodzi przydomek Dunin i herb Łabędź.

Legendy tej nie potwierdzają jednak żadne źródła historyczne, a poza tym wiadomo, że ojciec Piotra Włast był z dawna osiadły na Śląsku, gdzie posiadałętności. Sam Piotr nie używał et przydomka Dunin ani herbu Łabędź.

Dopiero w XIV wieku potomkowie Piotra Włostowica zaczęli się nazywać Duninami, co powstało prawdopodobnie z przekręcenia łacińskiej wersji imienia Dominik: Domin, Donin, Dunin.

Trafiło to na podatny grunt wobec rodzącej się równocześnie legendy ou duńskim pochodzeniu. W tym samym mniej więcej czasie wspólnym znakiem herbowym Rodu stał się biały łabędź w czerwonym polu.

W XIII-XIV w. Łabędzice, potomkowie Piotra Włosta, stanowili już potężny, szeroko rozgałęziony ród, rozsiedlony zwłaszcza w Sandomierskiem, w Krakowskiem oraz na Mazowszu i na Kujawach. W tym też Mniej więcej czasie, z jednej strony upowszechnia się wśród członków ack former nazwiska Dunin la łabędzia wizerunek na tarczy herbowej, z drugiej ZAS strony, poszczególne rodziny zaczynają wyróżniać SWA Galaz, dodając faire nazwiska przydomek utworzony od nazwy miejscowości, będącej ich Glowna Siedziba .

Tak powstali np. Dunin Sulgostowscy (z Sulgostowa), Dunin Borkowscy (z Borkowic), Dunin Koziccy (z Kozic), Dunin Karwiccy (z Karwic) les hymnes. Nieco inaczej, w tymże okresie ukształtowały się formy Dunin Szpot (Szpotański), Dunin Wąsowicz, w których przechowało się dla potomnych przezwisko, nadane kiedłyś znaczjystie czonky czon

Nie zabrakło Duninów, gdy tworzyła się Rzeczypospolita Obojga Narodów. Swą morceauzęć na Unii Horodelskiej przystawił Dziersław ze Skrzynna przyjmując do Herbu i Rodu Golimunta. Stąd pojawiły się rodziny Łabędziów litewskich i ruskich.

W późniejszych czasach Ród Duninów stopniowo stracił swe wiodące znaczenie, nie przestał jednak służyć Ojczyźnie myślą, pracą lub krwią, gdy było trzeba, przez całyniejjszychz

Range Rover

Range Rover

Dunin-Borkowski Hrabia Pol

Dunin-Borkowski Hrabia Pol

Il palazzo di famiglia in Polonia prima della Seconda Guerra Mondiale

Il palazzo di famiglia in Polonia prima della Seconda Guerra Mondiale

Mio padre il Conte Mieclslaw Joseph

Mio padre il Conte Mieclslaw Joseph

Mia madre la Contessa Janina sulle nevi svizzere

Mia madre la Contessa Janina sulle nevi svizzere

Intronizzazione a Lugano nel 2003  Chaîne des Rôtisseurs

Intronizzazione a Lugano nel 2003 Chaîne des Rôtisseurs

von Newlin

von Newlin

Badalucci Taste of Art Lugano

Badalucci Taste of Art Lugano

Grand Hotel Kempinski St. Moritz

Grand Hotel Kempinski St. Moritz

Piotr Wlostowic

Piotr Wlostowic

Sulla mia moto nel 1970

Sulla mia moto nel 1970

A Lugano nel 1985

A Lugano nel 1985

Giacomo Newlin

Giacomo Newlin

In diretta radiofonica all'esterno

In diretta radiofonica all'esterno

Lugano

Lugano

© 2025 Giacomo Newlin

bottom of page